【规则汉化】Custoza: Fields of Doom库斯托扎：灾难之野

不讲道理的稻梨

库斯托扎：灾难之野（Custoza, Fields of Doom）作为双人兵棋，旨在以团级和营级尺度模拟1848年与1866年间，发生在维罗纳与加尔达湖之间的库斯托扎高地上的军事行动与战役。这些战役发生于意大利复兴运动（Risorgimento）的关键时期，即第一次和第三次意大利独立战争期间，交战双方为奥地利与意大利。

本作也是复兴运动（Risorgimento）系列的开山之作，后续设计师在Parabellum杂志（意大利杂志）上发表了同系列作的Goito 1848和Volturno 1860两作。但是因为杂志棋体量受限，加上不存在高级规则，因此体验不如库斯托扎。

本作的选题上相对小众，在规则设计上别出心裁，通过相对精简的系统规则，很好的体现了拿战后奥地利和意大利不同的指挥风格和部队编制组成。加入高级规则后机动内容更是让人眼前一亮，利用可选战略目标来做到一个剧本不同体验。目前好像没有看到有其他大佬进行规则的汉化，因此趁着闲工夫把规则汉化了，放到V坛和各位大佬一起交流学习。