【心灵与智慧Hearts and Minds: Vietnam 1965-1975】中文汉化卡牌图片+汉化Vassal

ddd09

本来想开《湖中火》的，但是太累了……转而翻译这个了……

先说一下这款兵棋名称的来由：
《Hearts and Minds》是一部纪录片，由哥伦比亚电影公司出资，导演皮特•戴维斯（Peter Davis）拍摄。
内容主要是探讨美国为何在1959-1975年期间发动对越战争，越南人民的悲惨遭遇，以及美国人民对越战态度转变。
这是美国本土首次放映直接采访刻画越南平民惨境的影片，片中多次表现了美军将领的种族主义和美国政府对国内人民的无耻欺骗。


那么介绍一下游戏：
这是一款关于越战的卡牌驱动全景兵棋。一方是美帝及其走狗，另一方是共产主义势力一方（北越，越共等等），本作采用区域式地图，并且算子数量较少以及简化的战斗系统，算是简明又好开了。
和其他CDG不同，本作卡牌上的点数（RP点）作为主要行动资源，卡牌事件则是可以用RP点购买的可选行动。（不用再点数和事件2选1了，虽然还要花费部分点数去使用事件就是了）
并且本作同样也关注美军的战斗意愿和南越的不稳定，美军需要花费RP以让南越政府免于崩溃或政变。
这款游戏也十分自由，可以从任意一年开始，任意一年结束，在每年结束都有对应的胜利条件。（如果要玩战役，规则书建议是从1966年开始打）

终于介绍一下我翻译的卡牌了。我要拷打之前的卡牌翻译，就是本站内的那两个，有地方翻译错了……我改过来了几处，但是我也懒得校对了……当然发现了我卡牌中的错误也希望大家能够拷打我，顺便告诉我哪里错了）
Vassal里面就是把我的卡牌放了进去，然后把Bad Intel的表格换成中文的了，其他其实不用怎么汉化就是了。

fw190a17

哎，动作太快，买了HaM百度网盘链接，发现是空的，其实直接买卡牌1.zip和卡牌2.zip就可以了~~~

ddd09

fw190a17 发表于 2025-10-17 11:26
哎，动作太快，买了HaM百度网盘链接，发现是空的，其实直接买卡牌1.zip和卡牌2.zip就可以了~~~ ...

？？？居然真是空的，我修一修，应该是我编辑完txt忘记 ctrl+s了……

fw190a17

ddd09 发表于 2025-10-18 05:36
？？？居然真是空的，我修一修，应该是我编辑完txt忘记 ctrl+s了……

好的，已经收到楼主文件，谢谢了～～：）

zhangvv

感谢大佬，光速下载开始学习！