本帖最后由 萨夫特 于 2025-9-13 21:01 编辑
我厌倦了战争，它的荣耀全是月光。只有那些既没有开枪，也没有听到伤员的尖叫和呻吟的人，才会大声呼喊要鲜血、要复仇、要荒凉。战争即是地狱。——威廉·特库姆塞·谢尔曼
去年买了《北约：冷战转热》，在机翻的帮助下也是进行了几次推演，但是由于机翻每次都翻译十分混乱，前言不搭后语的，虽然由于规则本身很成熟，所以也没影响推演。现根据多个翻译软件和AI翻译得出的多个翻译版本，再加之我本人根据我个人的推演对其修改和润色，现将整个《北约：冷战转热》的规则、剧本和各项辅助卡的整个中文翻译呈现给大家，但必须指出的是，由于我本人时间不充足、英语水平一般和兵棋推演经验不足，所有的翻译仍然建立在机翻的基础上，因此翻译仅供参考，如有任何不准确的地方还请见谅，我在最后附上了扫描的英文原版规则，如有任何人愿意对其中的翻译不准确或者有更好的名词代替的地方进行批评指正，我将不胜荣幸。 考虑到我本人当前极度缺乏金币，因此标价获取些金币以供我买其他规则，如果有任何同好急于入手但是又囊中羞涩，请留下你的邮箱或其他联系方式，我会直接发给你。
| 
发表于 
