湖中火教程战役指南翻译征询

dominicsilver · 发表于 2025-3-5 02:52:07

不知道还有没有人玩这个，感觉由于语言和难度的原因这个圈子太小，所以准备做一下教程战役的汉化，方便新人入门。附上的截图是第一页的效果图，我都是手工翻译同时势力名称会用下划线标明，行动会用红色字体显示方便大家查阅。卡牌没有进行翻译，不知道大家有什么意见，因为我是论坛新人买不起卡牌贴条也不确定是不是有公认的翻译，暂且使用英文原版。

Talos_Septim · 发表于 2025-3-19 00:07:07

支持，非常喜欢玩coin系列，而湖中火是系列最佳作，能汉化playbook非常好

瞄准线 · 发表于 2025-3-19 08:55:46

我觉得playbook完全可以rewrite直接原创，逐字翻译反而更辛苦一点

wx1215 · 发表于 2025-4-8 22:57:21

我也完全期待，湖中火系列

lyi23 · 发表于 2025-9-1 19:14:58

非常期待，出了必下载

湖中火教程战役指南翻译征询

本帖子中包含更多资源

评分