[介紹]单人兵棋介紹及资源: 卡上战争：市场花园行动

astocd · 发表于 2023-9-20 05:13:51

本帖最后由 astocd 于 2023-10-24 23:38 编辑

很少做翻译，一般都是自己做笔记，但感觉这个游戏颇有趣，所以做了简单翻译，先放原版，等作者同意再放翻译

根据作者介绍：《卡上战争：市场花园行动》是一款快速进行（约 5 分钟）的单人明信片战争游戏，描述了二战中最具标志性的战斗之一 - 市场花园行动。在游戏中，玩家扮演盟军的角色，控制第1、第82和第101空降师，试图控制自己的区域，为第30军到达阿纳姆开路。游戏使用简单的战斗结果表（CRT）来判断盟军或德国是否具有优势来解决战斗。玩家有六回合时间让第 30 军团到达阿纳姆，否则他们就会输掉游戏。

在介绍完游戏，也介绍一下设计师。设计师是鬼才David Thompson，知名作品有《War Chest》，《Undaunted： Normandy》系列等。这两个系列不代表他是一个桌游设计师，他还有一系列二战兵棋，如Pavlov's House， Castle Itter和Lanzerath Ridge。其中Pavlov's House目前在BGG War类排名63。

玩了几次的评价：虽然是毛线，但不容易玩，并非纯粹无脑的骰子游戏。玩家可以通过不断失败来体验市场花园行动里盟军之苦。有趣的防御AI，玩家可以调整策略来战胜不利的骰运和A强大的I，游戏中有两个决策点：1. 当和敌人优势差不多，你会选择进攻还是防御？ 2. 每次只能一次进军，你会选择让第30军先进军，还是空降师先进军去增援？目前我还没赢过系统，不断寻找办法获胜应该是这个单人游戏最大的乐趣。规则非常简单，但还是做了简单翻译。

PDF从作者处获得，自由下载。

另外找了一些电脑玩的资源，回帖可看：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

* 得到作者授权翻译，现分享中文版，象征式1金币，不过因为计算机问题，暂时只有繁体版，如果有兄弟需要简体版再跟我说。

ghjkop · 发表于 2023-9-20 20:23:05

回复看看隐藏内容

astocd · 发表于 2023-9-20 05:14:44

本帖最后由 astocd 于 2023-9-20 05:39 编辑

在介绍完游戏，也介绍一下设计师。设计师是鬼才David Thompson，知名作品有《War Chest》，《Undaunted： Normandy》系列等。这两个系列不代表他是一个桌游设计师，他还有一系列二战兵棋，如Pavlov's House， Castle Itter和Lanzerath Ridge。其中Pavlov's House目前在BGG War类排名63。

玩了几次的评价：虽然是毛线，但不容易玩，并非纯粹无脑的骰子游戏。玩家可以通过不断失败来体验市场花园行动里盟军之苦。有趣的防御AI，玩家可以调整策略来战胜不利的骰运和A强大的I，游戏中有两个决策点：1. 当和敌人优势差不多，你会选择进攻还是防御？ 2. 每次只能一次进军，你会选择让第30军先进军，还是空降师先进军去增援？目前我还没赢过系统，不断寻找办法获胜应该是这个单人游戏最大的乐趣。规则非常简单，但还是做了简单翻译，待设计师同意再放上翻译好的PDF。

astocd · 发表于 2023-9-20 05:20:31

不好意思，我刚刚发现应该放在单人区

浮沉异势 · 发表于 2023-9-20 12:04:34

回复看内容，回复看内容啦，213456

Zy759153 · 发表于 2023-9-20 13:11:21

谢谢楼主分享！

wochaoyun · 发表于 2023-9-20 14:00:52

谢谢楼主分享！

ITAL3cc · 发表于 2023-9-20 20:20:26

支持支持支持

laosC · 发表于 2023-9-22 21:11:40

感谢大佬翻译分享！

mzrj0802 · 发表于 2023-9-25 13:12:10

感谢楼主的分享

[介紹]单人兵棋介紹及资源: 卡上战争：市场花园行动

本帖子中包含更多资源

评分