让我们回到北侧战场。宾廷的骑兵冲击虽然失败,但普军步兵的冲击却并未步其后尘。极近距离下发起的冲击给法军带来了不小的震撼,双方在一百码内开始近距离交火,随后双方陷入了混乱的射击。这种对峙并没有持续太久:法军线列伤亡过半首先动摇连连后退,普军步兵抓住机会发起刺刀冲击,法军当即一哄而散,裹挟着富尼耶逃向哈森豪森,普军步兵突击冲进追杀了两百多米才重组,这是普军今天第一次来之不易的小胜。随着法军步兵的退却,普军火炮炮又可以继续轰击园圃了。
在园圃方向,普军阿尔文斯莱本团1营在法军凶猛的火力面前溃败,导致施梅陶的中路和左翼洞开,只剩下了两个营的有生力量。
而在更南侧,法军的突击被证明是一场彻头彻尾的灾难。
首先遭遇变故的是111团一营。普军出乎意料地在他们冲击的同时迅速的从行军纵队转为正面宽大的横队,并在法军士兵冲击至极近距离时猛烈齐射,打死打伤了几十名法军步兵,对法军步兵和法军指挥官本人的心理都造成了相当大的打击。要知道,111团原本预计不会遇到任何强抵抗!双方进行了短暂的近距离交火,随后僵局被普军步兵打破。
“为了国王与祖国!(Für König und Vaterland!)”法军冲击队列此时正乱成一团,普军步兵声势浩大的反冲锋彻底终止了法军的抵抗,111团一营在损失几近过半的情况下被迫成建制地向普军投降,他们也成为本场会战第一个向对方投降的单位(近距离战斗掷骰判定进攻方投降)。
而在稍北侧一些的战场,2营也遭遇了和1营类似的命运。抵御2营冲击的正是施梅陶派遣的克拉夫特掷弹兵们。掷弹兵凶猛的火力把法军打得晕头转向,并迫使法军在近距离战斗中向普军投降。就这样,111团全体官兵均向普军投降。