本帖最后由 愚人250 于 2019-6-6 02:04 编辑
scs阿登专属规则全本渣翻,从规则本体,到设计备注 都渣翻啦
(1)作为一个话痨 最喜欢的就是看规则里面的插科打诨,于是就把规则中设计师大爷介绍的背景、当时的小心情,乃至于机制的吐槽和小牢骚都翻译了
(2)四级都没过,英语水平不太好,求观众老爷们赏口饭吃吧
(3)比scs系统好的阿登题材棋有很多,但对于scs系列的热爱就是另一件事了。
(4)麻雀虽小五脏俱全,从狮鹫小队渗透,下水道堵塞般的德军交通,到美军火力铺天盖地的免费淋浴等等等皆有所刻画,虽然系统上和题材刻画上可能不如市面上一些作品详细和优秀。但是还是有可取之处,接下来就借着这个规则来和各位观众们一起展开scs的阿登之旅!!
--------------------------------------------------------------------- ---------------(分割线)---------- ------------------------------------------------------------------
小想法:
第一次听到scs这个名字,还是因为和朋友出去玩的时候,说到“这个啥啥棋,分明就是个scs规则哈”。
当时就很奇怪,scs是啥子棋,规则咋样毛线,咋能毛线到代名词的地步?
于是本着明知是毛线,偏选毛线的好奇精神让我们一起来领略“世界上下五千年毛线--scs系列”
|