【规则汉化】Battlefield of the Napoleonic Wars 拿破仑战场

不讲道理的稻梨

第一次尝试完整汉化规则书，如有翻译或理解不当之处，也欢迎各位大佬指正。

《拿破仑战场》由意大利独立出版社 Ingenioso Hidalgo 出版。作为一款非传统兵棋小品，本作并没有在历史考据与高度拟真上投入过多篇幅，而是将重点放在玩家之间的对抗性与娱乐性上。虽然整体设计并不追求严格还原历史细节，但其规则框架相当完整，并通过命令、阵型、兵种等机制，让玩家能够直观感受到拿破仑时代战争的一些典型特点。

对于第一次接触拿破仑题材兵棋的玩家来说，简洁的规则设计能够帮助您快速体验一场拿破仑时代的战斗；而对于已经熟悉规则的玩家，本作紧张而富有互动性的对抗过程，也能够提供相当不错的重复游玩乐趣。

目前本作在官网 Ingenioso Hidalgo 上已经暂时绝版，预计 11 月补货。不过 TTS 上已经有基础包 4 个剧本的 Mod，可以正常进行线上对战。对应的中文辅助卡也放在了下方，同时 在B 站已经发布了基础教学视频。视频对部分规则细节和剧本专规有所省略。各位如果想先快速了解游戏，可以先去 B 站看看教学视频。