La Révolution française法国大革命 汉化规则

143

La Révolution française: La patrie en danger 1791-1795 (1995)是一款可以模拟法国大革命早期形势的6人模拟游戏（也有4人规则）

游戏开始于 1791 年 10 月，当时立法议会成立。它于 1795 年 9 月结束。游戏机制主要是外交和谈判。每个玩家都代表一个“政治派系”（或简称为一个派系），因为此时没有真正的政党，而只有不断变化的政客群体。每个派系都采取行动来巩固其地位并增加其名气。游戏还使用不受玩家控制但会对玩家行为做出反应的元素。
一场比赛可以以多种方式结束，具体取决于当前的政治政权，也取决于每个玩家的胜利点。在现实世界中，终结是 1795 年 9 月督政府的成立。
游戏的一个有趣特点是严格的座位安排：玩家根据他们的“当前”的政治立场从左到右就座（左边是无裤套，右边是保王党，其他所有人介于两者之间）。一个人不能离开房间进行谈判，但可以窃窃私语——因此，与邻居秘密谈判比与“过道另一边”的人谈判更容易。

本次翻译文本量较大，但部分为规则注释和历史解读，总的流程上没有太复杂。
本次规则和事件手册翻译中的专有名词多采用学术界及网络上主流用法，任何翻译均为直译，不代表翻译者本人的倾向及立场，如有觉得不当的地方，可联系我改正
辅助卡正在翻译中，预计十月一前后上架
感谢各位大佬的支持，这次鉴于翻译量，所以价格提高了一点，还请理解
如有翻译错误，或有争议之处（原文的规则有点乱，而且据说法语英语规则有区别），可在评论区中留言，或直接联系我，大家一起讨论修改
再次感谢大家的支持！祝大家游玩愉快！假期快乐！


（因为快十一假期了，如果有兄弟实在急着玩，又没币，可以直接联系我获取）