杂志游戏讨论区 今日: 0|主题: 178|排名: 29 

我人工配ai校对 1金币有意见，那就纯机翻吧

杂志棋。罗梅罗的。一张地图。一版算子。机制是yougoigo。

柏林要塞本体的规则已经有朋友翻译过了【中文规则】Fortress Berlin 柏林要塞 - 二战战役级 - Velonica War College - Powered by Discuz! 在此分享一下变体规则On to Berlin! 的中规，部分专有名词的翻译按照我的习惯可能不同，比如Muncheburg 之前的朋友翻译为慕欣堡，本文翻译为明歇贝格 etc. 本版本背景设定希特 ...

ai渣翻，稍微润色了一下，有错误还请大家指出

VV社又一杂志（已经不知道是翻译的第几个VV杂志了） 看起来还不错的一战东线小品棋

试着推了一把，挺有意思的连营级战斗杂志棋，每回合双方可以抽到各种功能签，通过计算射击值和白刃战值来进行战斗，日军射击值只有美军的1/4，所以作战思路是利用阵地固守，待射击阶段结束后发挥白刃战优势（？）杀伤美军，也可以通过激活夜袭签来跳过射击阶段，直接进入白刃战阶段，当然美军也有相应的反制签（照明弹） ...

若有翻译问题欢迎大佬指出

闲着没事把杂志棋又翻译了下，翻完才发现这规则书是真水，原文的错漏处就一堆，将就看吧

SPI公司1972年的老杂志棋，这副棋出的时候越战都没打完，仅模拟复活节攻势的前十三周。 规则不难，推演形式上类似单盲，北越一直是翻面隐藏状态，只有结算时翻过来用正面结算。 雅典大佬在贴吧发布过本棋的SPI原版ZT包和凤凰路标大佬翻译的未校对规则。 这份规则的翻译只是一时兴起，看到了老外的美工重制版素材，为了这碟 ...

按照官网pdf版规则手册的格式翻译，若有问题欢迎各位指出

按照官网上电子版规则书的格式，用ai翻译的，有错误还请大家多多指点 文档太大了只能拆成两部分了，见谅

正值抗战胜利日，又加上有棋友需要此棋中规，便为此翻译了一下规则 规则内容不多，系统不复杂，所以金币也不多要了 文件是doc格式压缩，方便各位大佬纠错

WAW杂志的东线3突击杜布诺 介绍就不说了,介绍很多次了 就原先系列规则上追加了专属规则 **** 本内容被作者隐藏 **** 这个是还有卖的,各位可以入起来了 信天神,入杂志

翻译的略有点粗糙（因为原作品写的也就那样，有些地方语焉不详），不过可以开就是了。 挺有意思一个单人棋，不繁琐

美独的排枪，挺有意思的设计

一个很简单的小毛线，比较看增援的运气

最近对《戰棋》杂志产生了兴趣，按题材爱好入了两期。

1983年老杂志说的迷你毛线，极其简单的规则，亮点是战斗力=血量的设计 （P2的架空棋看着挺有意思）

Le Fléau de Martina 有两个场景和一个战役，从 636 年的雅尔穆克战役到 656 年刺杀第三位卡利夫。 在多次击败阿拉伯哈里发国的军队后，拜占庭老皇帝希拉克略统治着一个几乎一分为二的帝国。皇帝非但没有哀叹，反而决心不惜一切代价继续战斗。紧张局势达到顶峰，因为除了军事斗争之外，希拉克略的健康和战争努力使他的继 ...

在群友的基础上进行了一定的校对，已取得原作者的同意. 统一了一定的名词，修改了一定的错误，让句式更通顺