【中规】湖中火二扩吴廷琰扩 Fire in the Lake: Sovereign of Discord

Talos_Septim

好像整个V坛都没有见湖中火2扩的中规翻译，作为COIN系列爱好者，自己粗翻了一版，第一次翻中规，难免有些疏漏，有需要更正的地方大家回帖哈。


介绍节选：“不和之主”扩展是《湖中火》游戏的前传，讲述了早期越南战争（1961-1963），美国开始参战。扩展包括肯尼迪的对越政策、河内左右派辩争、民族解放战线形成和动荡最后几年的吴廷琰政权。此扩展也可与湖中火第一扩展西贡陷落 一起进行游戏，让玩家感受1961-1975完整的越南战争。“不和之主”提供了新的剧本-1961，可以多人游玩，也可以用COIN第7作《殖民曙光：法阿战争》的二人规则。1961吴廷琰战争主要用于教学，方便上手湖中火。此扩展还提供够了额外事件卡和湖中火剧本，也提供了吴廷琰遇刺的流程，让玩家有机会把不和之主、本体、西贡陷落所有扩展都连接起来。真正具有斗志的玩家现在可以应对从 1960 年 12 月民族解放阵线成立到 1975 年 4 月西贡陷落的整个第二次印度支那战争。