【共和国斗争：西班牙内战The Republic's Struggle】卡牌汉化与勘误后中规

ddd09

大家好啊……


这个AC中间的游戏一直没有人上传网络资源……刚好有朋友买了线下版，于是就做了汉化。

本来想继续传统汉化（就是把原本卡牌的图片文字p掉，然后再其上写中文），但是刚好下载了一个做卡牌的软件，就试着用这个重新做卡牌了（其实也是懒得p了，反正原版美工也不好）

做完中文卡牌后，顺便请朋友做了一个tts上的mod（不要问为什么不是我自己做，因为当时在外地）

此前翻译了本游戏的中规，在认真翻译卡牌和游玩后，发现一些规则没有解释清楚的地方，故而有了勘误后的中规（结合bgg论坛上的玩家讨论，有一说一，这游戏规则写的一坨）

附上steam的tts创意工坊链接，当然直接搜索"共和国之争（西班牙内战）-中文翻译版"也行
https://steamcommunity.com/share ... 9%E5%86%85%E6%88%98

《共和国的斗争》是一款历史策略桌游，可供 2 或 4 名玩家游玩，游戏背景设定在 1931 年阿方索十三世国王退位、西班牙第二共和国宣布成立后，西班牙动荡的历史时期。随着新政权的诞生，不同社会、政治和意识形态派别之间的权力斗争日益激烈，导致政权不断更迭；由众多意识形态派别导致的冲突、武装起义和暴力行为频发。在 1938 年的一次军事起义失败后，这种紧张局势达到顶点。这次政变的失败引发了西班牙内战。在《共和国的斗争》中，一名代表共和派的玩家和一名代表民族主义派的玩家将重现 1931 年第二共和国宣布成立至 1939 年年中西班牙内战结束期间发生在西班牙的一系列事件。然而，事件的历史发生顺序和冲突结果将完全取决于玩家的决策。