ASLSK #4PTO+EP2 中文规则书

小林元春

ASLSK#4TO感谢

规则设计:Ken Dunn (特别感谢 Brian Youse, Perry Cocke和Kevin Valerien)

规则开发: Ken Dunn, Perry Cocke, Klas Malmström

地图设计:Ken Dunn

地图版美工: Charlie Kibler (特别感谢 Vincent Maresca)

剧本设计: Perry Cocke, Ken Dunn, Vincent Maresca, Brian Youse

封面设计:Nicolas Eskubi

排版:Chas Argent

校对:Chas Argent, Jon Bays, Perry Cocke, Ken Dunn, Nadir Elfarra, Klas Malmstrom, Jose Tomas Balaguer Monferrer, Jeff Myers,Joseph Pellam, Jay Richardson, Michael Rodgers, Mark Sockwell, Paul Suderman, J.R. Tracy, Martin Vicca,和Jakub Vosahlo

游戏测试: Chas Argent, Perry Cocke, Art Douglas, Ken Dunn, Darren Emge, Steve Foren, Matt Kirschenbaum, Paul Messina,Gary Phillips, Nick Richardson, Kevin Valerien和Brian Youse

ASKSK EP#2感谢

规则设计:Ken Dunn (特别感谢 Brian Youse, Perry Cocke和Kevin Valerien)

规则开发: Ken Dunn, Perry Cocke, Klas Malmström

地图设计:Ken Dunn

地图版美工: Charlie Kibler

剧本设计: Ken Dunn, Brian Youse

封面设计:Nicolas Eskubi

排版:Chas Argent

校对:Chas Argent, Perry Cocke, Ken Dunn, Klas Malmstrom, J.R. Tracy

游戏测试: Chas Argent, Ed Barnes,Kevin Boles,Perry Cocke, Ken Dunn, Andy Goldin,Vincent Maresca,Steve Petras,Nick Richardson, Fred Timm,Kevin Valerien和Brian Youse

中文翻译: Lorricount（ASLSK 1-2）；佚名、Berto（ASLSK教学手册）；吃土君（前7节整合）；籼米小组翻译部（ASLSK #4、ASLSK EP2、H章节）

如果有翻译有误的地方还请指出！

另：闲鱼上已经有人盗卖该规则书，请互相转告避免上当

小林元春

好家伙，我点一下文件就自动扣金币，我下自己的文件也得花钱，左兜出右兜进

warbgstudy.com

功德无量，入门的最好参考。

小林元春

warbgstudy.com 发表于 2025-7-6 09:56
功德无量，入门的最好参考。

不至于不至于，EP3还增加了其他载具的H章手册。不过已经不重要了，我直接上全规H章目前已经到三突B型了

warbgstudy.com

小林元春 发表于 2025-7-7 00:36
不至于不至于，EP3还增加了其他载具的H章手册。不过已经不重要了，我直接上全规H章目前已经到三突B型了
...

期待！近五年没碰ASL了，有点痒痒的。

小林元春

warbgstudy.com 发表于 2025-7-9 09:37
期待！近五年没碰ASL了，有点痒痒的。

目前已经上传H章的规则概述了，载具和火炮手册在龟速翻译

小林元春

warbgstudy.com 发表于 2025-7-9 09:37
期待！近五年没碰ASL了，有点痒痒的。

最近在打算做这样的速查卡，方便查火炮和载具的参数与特性😁😁😁

warbgstudy.com

我记得ASL有本各类数据表查询小册子

小林元春

warbgstudy.com 发表于 2025-7-15 13:06
我记得ASL有本各类数据表查询小册子

是，全规最后面有各类特性表和裁定表，SK是QRDC。但是载具和火炮只有个图例，剩下的时候只能靠玩家读算子。所以我打算做这样的一个速查卡

小林元春

warbgstudy.com 发表于 2025-7-15 13:06
我记得ASL有本各类数据表查询小册子

这样的😁😁😁