查看: 1927|回复: 1

战士女王剧本三翻译

[复制链接]
发表于 2025-2-5 23:44:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
“冲破城门,烧毁宫殿,摧毁雕像,
砸碎那苍老的罗马头颅,撕裂它,
将那罗马男孩切成碎片,欲望和放纵中死去,
将少女抽打至昏迷,她们被鞭打与羞辱,
从母亲身上割下乳房,
摧毁那孩子的脑袋,
我的不列颠人们,上我的战车,骑上我的战马,
将他们踩在脚下。”
于是女王布狄卡,傲然坐于战车,
手中挥舞着一支标枪,投射着如母狮般的目光,
在她激烈的声音中尖叫,
和她的女儿们一道,
把她的民众围绕在她的皇家战车周围,
疯狂地将标枪投掷在一起,扭曲的肢体……
—— 《博阿迪西亚》 1859年,坦尼森

不列颠反抗罗马的大高潮

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?Register

×

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
无趣无聊 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2025-2-6 12:06:26 来自手机 | 显示全部楼层
初设请参考原剧本
您需要登录后才可以回帖 登录 | Register

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖QQ客服返回顶部