冬季风暴战役系列（Winter Storm Campaign Series）标准规则

Countach · 发表于 2024-9-14 23:08:51

本帖最后由 Countach 于 2024-9-20 00:10 编辑

就是《雪绒花》所在的那个系列。本次翻译的是标准规则，中级规则和高级规则挖坑待填。会填的.jpg
设计师John Schettler行文非常随意，用语前后不一致、描述不严谨的地方很多。限于水平和精力，我无法一一修正原文中本就存在的错漏，所以附上了原文供对照。
对于不愿意打印太多页面的棋友，也准备了纯中文版，篇幅缩短一半多。

Countach · 发表于 2024-9-19 19:08:24

没人看？其实我自认翻译得还是挺认真的啊

Will · 发表于 2024-9-19 20:37:41

Countach 发表于 2024-9-19 19:08
没人看？其实我自认翻译得还是挺认真的啊

文件没看到啊，，应该是上传错误了

Will · 发表于 2024-9-19 20:38:20

我刚好有雪绒花这一作 q群文件下载看了感谢大佬翻译

Countach · 发表于 2024-9-20 00:11:45

Will 发表于 2024-9-19 20:37
文件没看到啊，，应该是上传错误了

好吧，之前上传的是.zip，可能因此出现问题了。现在上传.pdf了。

宇文柱国 · 发表于 2024-9-20 09:48:01

感谢楼主翻译，期待中级和高级规则

WILLIAMPAPA · 发表于 2024-12-3 16:36:11

支持一波，开始来学WSC

Countach · 发表于 2025-1-27 22:20:54

后续考虑结合一下民间版和2版

冬季风暴战役系列（Winter Storm Campaign Series）标准规则

本帖子中包含更多资源